1
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
{\an8}ධර්මිෂ්ඨයාගේ මුඛය ප්රඥාව මෙනෙහි කරයි
2
00:00:02,794 --> 00:00:18,060
යුක්තිගරුකයාගේ මුඛය
ප්රඥාව මෙනෙහි කළ යුතුයි
3
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
{\an8}ඔහුගේ දිව ලකුණක් කථා කරයි
4
00:00:18,060 --> 00:00:27,069
ඔහුගේ දිව විනිශ්චය කථා කරයි
5
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
{\an8}පරීක්ෂාවට ලක්වන මිනිසා භාග්යවන්තයෙකි
6
00:00:27,069 --> 00:00:37,955
මනුෂ්යයා භාග්යවන්තයෙකි
පරීක්ෂාව ඉවසා සිටින බව
7
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
{\an8}එය අනුමත වූ දා සිට
ඔවුන්ට ජීවනයේ ඔටුන්න ලැබෙනු ඇත
8
00:00:37,955 --> 00:00:49,216
ඔහු ඔප්පු වූ විට,
ඔහුට ජීවන ඔටුන්නක්ක් ලැබෙනු ඇත
9
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
{\an8}Kyrie, ignis divine, eleison
10
00:00:49,216 --> 00:01:02,229
ස්වාමීනි, ගිනි දිව්යමය, දයාව දක්වන්න
11
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
{\an8}O quam Santa, quam serena
12
00:01:02,229 --> 00:01:13,615
අනේ කෙතරම් ශුද්ධද, කෙතරම් ශාන්තද
13
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
{\an8}Quam benigma, quam amoena
14
00:01:13,615 --> 00:01:20,872
කොතරම් හිතකරද, කොතරම් ප්රසන්නද
15
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
{\an8}O castitatis lilium
16
00:01:20,872 --> 00:01:28,630
අනේ පාරිශුද්ධත්වයේ ලිලී
17
00:01:31,258 --> 00:01:34,219
මම ගෙදර යනවා ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
18
00:01:35,304 --> 00:01:37,264
පැනලා වැඩක් නෑ.
19
00:01:39,891 --> 00:01:42,644
මම දැනටමත් මෙම ස්ථානය ගැන ඔවුන්ව සම්බන්ධ කරගෙන ඇත.
20
00:01:48,525 --> 00:01:51,236
ඔබ මාවත් මරන්නද හදන්නේ?
21
00:01:52,404 --> 00:01:55,407
මේ වෙනකම් මම මනුස්සයෙක්ව මැරුවෙ නෑ.
22
00:01:55,907 --> 00:01:57,242
පුද්ගලයෙක්ද?
23
00:01:58,869 --> 00:02:00,495
පොඩ්ඩක් ඉන්න!
24
00:02:01,788 --> 00:02:07,544
හ්ම්ම් මට නම් ගෙදර යන්න බෑ
මම ඔයාව එක්කගෙන එනවා.
25
00:02:11,298 --> 00:02:12,673
චලනය නොවන්න.
26
00:02:12,674 --> 00:02:16,928
මට ඔයාව එහා මෙහා කරලා මරන්න පුළුවන්
ඔබේ මොළයේ ශිරා මිලිමීටර් 1 කින්.
27
00:02:23,935 --> 00:02:25,228
ගෙදර යන්න!
28
00:02:29,441 --> 00:02:30,275
නමුත්...
29
00:02:37,574 --> 00:02:41,911
මම ඔයාට යන්න දෙන්න හැදුවේ ඔයා ගැන හිතලා
මගේ වර්ගයේ කිහිප දෙනාගෙන් කෙනෙකි
30
00:02:41,912 --> 00:02:44,414
නමුත් දැන් ඔබ වේදනාවක් බවට පත්වෙමින් තිබේ.
31
00:02:45,540 --> 00:02:46,750
මේ වගේ දෙයක්...
32
00:02:48,460 --> 00:02:51,797
මේ වගේ දෙයක් කිසිසේත්ම හානියක් නොවේ!
33
00:03:00,514 --> 00:03:03,517
{\an8}ප්රහාරය
34
00:03:33,255 --> 00:03:36,508
එතකොට ඔයාගේ දෛශික මගේ එකට වඩා දිගද?
35
00:03:37,050 --> 00:03:39,552
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව මරන්නෙ නෑ.
36
00:03:39,553 --> 00:03:43,682
ඒත් මම ඔයාට පප්පා වෙනුවට පාඩමක් උගන්නනවා.
37
00:03:45,851 --> 00:03:48,145
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
38
00:03:48,895 --> 00:03:52,649
ඔබ නියුට කළාක් මෙන් ඔබට එය කිරීමට අවශ්යද?
39
00:03:52,899 --> 00:03:56,153
මම කිව්වා වගේ, ඒක දෙයක්
නියු හදිසියේම ...
40
00:03:56,862 --> 00:03:59,656
කොහොම උනත් අපි ගිහින් නියුව හොයාගන්න එක හොඳයි, නැත්නම්...
41
00:04:02,200 --> 00:04:04,368
ඔබ දිගටම කියනවා "Nyu, Nyu, Nyu!"
42
00:04:04,369 --> 00:04:06,662
ඔබ මා ගැන කිසිසේත් තැකීමක් නොකරයි!
43
00:04:06,663 --> 00:04:07,581
යුකා
44
00:04:07,582 --> 00:04:12,960
ඔය වගේ වැදගත් දේවල් මට කියන්නෙ නෑ
ඔබට සොල්දාදුවෙකු විසින් පහර දෙන ලදී, සහ...
45
00:04:12,961 --> 00:04:16,757
ඒත් ඒ මම නොකල නිසා
ඔබට අනවශ්ය ලෙස කරදර වීමට අවශ්යයි.
46
00:04:17,090 --> 00:04:20,093
මට ඔයා ගැන කරදර වෙන්න බැරිද කෝටා?
47
00:04:20,635 --> 00:04:24,097
ඔබ නිතරම Nyu ගැන කරදර වෙනවා.
48
00:04:24,848 --> 00:04:26,307
ඒකයි මේකට තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?
49
00:04:26,308 --> 00:04:31,563
මම මෙච්චර වෙලා බලාගෙන ඉඳලා හිතුවා
අන්තිමට මට ඔයාව බලන්න පුළුවන් වුනා.
50
00:04:35,609 --> 00:04:37,110
යුකා, හ්ම්...
51
00:04:38,320 --> 00:04:40,613
ජර්ක්! ඔයා, ජරාව!
52
00:04:40,614 --> 00:04:42,407
මම උඹට වෛර කරනවා! මම උඹට වෛර කරනවා!
මම ඇත්තටම ඔයාට වෛර කරනවා!
53
00:04:50,415 --> 00:04:52,876
එය මේ ආකාරයෙන් සිදු විය යුතු නොවේ.
54
00:05:06,598 --> 00:05:07,891
කොහ්තා.
55
00:05:08,225 --> 00:05:09,559
කෝටා කොහෙද?
56
00:05:09,976 --> 00:05:12,561
එයාලා කියනවා කෝටා දැන් හොස්පිටල් එකේ කියලා.
57
00:05:12,562 --> 00:05:16,607
ඔව්, මට ආරංචියි එයාට කතා කරන්නවත් බැහැ කියලා
ඔහුට ඇති වූ කම්පනය නිසා.
58
00:05:16,608 --> 00:05:18,068
ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෙවෙයි.
59
00:05:19,486 --> 00:05:20,946
දුප්පත් දෙයක්.
60
00:05:23,615 --> 00:05:26,409
මම ආයෙත් ලබන අවුරුද්දේ එන්නම්.
61
00:05:37,754 --> 00:05:42,968
ඉන්නේ මට නෙවෙයි කොට්ටාට
දුෂ්කර කාලයක් සහ දුකක් දැනෙනවා, නමුත් ...
62
00:05:45,971 --> 00:05:48,139
අපොයි, අපොයි...
63
00:05:52,435 --> 00:05:56,313
මම බරපතල නම්, ඔබට තිබුණා
අවම වශයෙන් තුන් වතාවක් මිය ගියේය ...
64
00:05:56,314 --> 00:05:58,692
මන්ද මා කළ යුත්තේ එය මිලිමීටර 1ක් ගෙනයාමයි.
65
00:06:08,118 --> 00:06:10,619
හ්ම් සමාවෙන්න...
66
00:06:10,620 --> 00:06:12,706
ඔහ්, මම එය සූදානම් කර ඇත.
67
00:06:16,376 --> 00:06:17,711
හියර් යූ ගෝ.
68
00:06:21,172 --> 00:06:23,632
ඒත් කොච්චර කෑදර බල්ලෙක්ද.
69
00:06:23,633 --> 00:06:25,426
ඔහු මේ තරම් කන්නේ තනිවමද?
70
00:06:25,427 --> 00:06:29,431
ඔහ්, හ්ම්... ඔව්, එයා එහෙම කරනවා.
71
00:06:30,515 --> 00:06:32,475
ඔයාගේ වයස කීය ද?
72
00:06:33,268 --> 00:06:35,519
හ්ම්, මට අවුරුදු 13 යි...
73
00:06:35,520 --> 00:06:37,980
ඔහ්, මට හෙට 14 යි.
74
00:06:37,981 --> 00:06:40,733
ඔහ්, හෙට ඔබේ උපන් දිනයද?
75
00:06:40,734 --> 00:06:42,109
කුමක් ද? ඔව්.
76
00:06:42,110 --> 00:06:43,987
හොඳයි එහෙනම් බොහොම ස්තුතියි.
77
00:06:47,949 --> 00:06:49,534
ඔහ්? ඔබ...
78
00:06:54,789 --> 00:06:56,165
ආහ්...
79
00:06:56,166 --> 00:06:57,792
ආයුබෝවන්!
80
00:07:07,886 --> 00:07:10,138
දැන් ඔයාට එහෙම හිතෙනවද
මාත් එක්ක ආපහු යනවද?
81
00:07:11,389 --> 00:07:14,768
ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ
එවැනි කෙටි අත් සමග.
82
00:07:20,941 --> 00:07:24,276
මම හිතුවා වගේම ඇගේ බලය
මට වඩා ශක්තිමත් බව පෙනේ.
83
00:07:24,277 --> 00:07:24,986
ඔහ්?
84
00:07:33,870 --> 00:07:35,205
එය මොකක් ද?
85
00:07:51,763 --> 00:07:56,225
පර්යේෂණාත්මක උපකරණ සඳහා,
ඒවා භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී.
86
00:07:56,226 --> 00:07:59,562
ගීස්, මම සියල්ලටම ගිය පසු
ඇඳුම් ඇඳීමේ කරදරය!
87
00:08:01,022 --> 00:08:03,984
මේ මොකක්ද, එකම දේ නැවත නැවත කියමින්?
88
00:08:23,211 --> 00:08:25,005
ඔහ්, ඒ පුද්ගලයා ...
89
00:08:32,470 --> 00:08:34,097
මට කණගාටුයි ඔබට මෙය කිරීම ගැන, නමුත් ...
90
00:08:39,602 --> 00:08:41,604
මම එය එසේ කිරීමට යන්නේ ය
ඔයාට ඇවිදින්න බැරි වෙයි කියලා.
91
00:08:43,023 --> 00:08:44,606
රණ්ඩු වෙන්න එපා!
92
00:08:44,607 --> 00:08:46,109
මෙතනට එන්න එපා!
93
00:09:01,166 --> 00:09:02,917
නැහැ!
94
00:09:10,300 --> 00:09:12,761
රිදෙනවා... රිදෙනවා...
95
00:09:13,678 --> 00:09:16,848
තාත්තා... තාත්තා... මට උදව් කරන්න!
96
00:09:24,814 --> 00:09:27,609
එය කිසිසේත් රිදවන්නේ නැත!
97
00:09:33,740 --> 00:09:35,366
තාම රිදෙන්නෙ නැද්ද?
98
00:09:35,784 --> 00:09:37,285
නෑ...
99
00:09:38,995 --> 00:09:40,330
නෑ...
100
00:09:44,417 --> 00:09:45,543
නෑ...
101
00:09:45,835 --> 00:09:46,669
නෑ...
102
00:09:51,883 --> 00:09:53,843
තාත්තා...
103
00:10:09,400 --> 00:10:10,984
ඔබ දුක් විඳිනවාද?
104
00:10:10,985 --> 00:10:12,402
ඔයාට රිදෙනවද?
105
00:10:12,403 --> 00:10:15,865
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව එලියට දාන්නම්
ඔබේ දුක්ඛිත තත්වය ඉක්මනින්ම.
106
00:10:20,662 --> 00:10:23,288
පළමු උණ්ඩය ඇයව මග හැරියේය.
මම තවත් පහරක් උත්සාහ කරමි.
107
00:10:23,289 --> 00:10:24,415
ඉන්න!
108
00:10:29,254 --> 00:10:30,255
නානා...
109
00:10:31,256 --> 00:10:32,715
තාත්තා...
110
00:10:43,518 --> 00:10:45,145
බැල්ලි!
111
00:10:48,565 --> 00:10:51,400
ඔවුන් එළියට එන්නේ නැහැ!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?!
112
00:10:51,401 --> 00:10:52,819
ඒක තමයි.
113
00:10:56,614 --> 00:10:58,658
මම ඔබට සමාව නොදෙමි.
114
00:11:01,161 --> 00:11:02,662
අපායේ ඉන්න විදියක් නෑ මම...
115
00:11:03,163 --> 00:11:05,623
ඔක්කොම ඉවරයි වගේ
116
00:11:06,791 --> 00:11:07,667
ප්රධානියා!
117
00:11:07,667 --> 00:11:08,543
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
118
00:11:10,920 --> 00:11:13,131
ඌ මරන්නද හදන්නේ?!
119
00:11:15,091 --> 00:11:17,217
පප්පා, මට සමාවෙන්න.
120
00:11:17,218 --> 00:11:20,804
මම ඔයාගේ බෙල්ලේ නූල අපිරිසිදු කළා.
121
00:11:20,805 --> 00:11:23,266
ඇයි මම එනකම් හිටියෙ නැත්තෙ?
122
00:11:23,850 --> 00:11:30,272
මොකද මම හිතුවා නම් ඔයා මාව වර්ණනා කරයි කියලා
ඇයව අල්ලාගෙන ඇයව ආපසු ගෙන ආ නමුත් ...
123
00:11:30,273 --> 00:11:32,399
ඒත් මට ඒක කරන්න බැරි වුණා.
124
00:11:32,400 --> 00:11:34,277
මට සමාවෙන්න අප්පච්චි.
125
00:11:34,861 --> 00:11:36,028
අපි ඇයට වෙඩි තියමුද?
126
00:11:36,029 --> 00:11:39,406
ඉන්න! අපි දැන්ම ඇයව අවුස්සන්න හොඳ නැහැ.
127
00:11:39,407 --> 00:11:42,284
නමුත් ඇය පහර නොදෙන්නේ ඇයි?
128
00:11:42,285 --> 00:11:46,580
එයා ඔයාට අප්පච්චි කියනවද?
මම විශ්වාස කරනවා ඔයාගේ දුව මැරිලා කියලා.
129
00:11:46,581 --> 00:11:47,999
ඔව්...
130
00:11:50,043 --> 00:11:51,753
මම ඇයව මැරුවා!
131
00:11:56,257 --> 00:11:59,384
නානාගේ වේදනාවට සාපේක්ෂව මෙය කිසිවක් නොවේ,
132
00:11:59,385 --> 00:12:01,762
නමුත් මට කළ හැකි අවම දෙය එයයි.
133
00:12:01,763 --> 00:12:04,474
මේක හොඳ නැහැ! ප්රධානියා!
කරුණාකර ආපසු යන්න!
134
00:12:07,268 --> 00:12:08,519
ඇයව අනුගමනය කරන්න!
135
00:12:11,564 --> 00:12:12,857
ප්රධාන...
136
00:12:13,524 --> 00:12:14,692
ඔබ...
137
00:12:15,443 --> 00:12:18,737
ඇය පලා ගියාය.
138
00:12:18,738 --> 00:12:20,447
තවත් කතා කරන්න එපා.
139
00:12:20,448 --> 00:12:24,535
ඔබ නොකළ දෙයක් මම කළා
මට කරන්න ඕන නේද?
140
00:12:27,247 --> 00:12:28,873
තාත්තා...
141
00:12:29,457 --> 00:12:33,293
මම දැන් වැඩක් නැති වෙයිද?
142
00:12:33,294 --> 00:12:36,714
ඔයා මාව තවත් පාවිච්චි කරන්නේ නැද්ද?
143
00:12:37,715 --> 00:12:39,717
තාත්තා...
144
00:12:40,260 --> 00:12:43,388
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
145
00:12:45,265 --> 00:12:47,558
ඒ ඇති ඉතින්...
146
00:12:48,518 --> 00:12:50,728
තවත් කතා කරන්න එපා.
147
00:12:54,482 --> 00:12:56,483
දැන් මෙතන හිටපු කෙල්ල?
148
00:12:56,484 --> 00:12:59,737
මම දන්නේ නැහැ. ඇය එනවා
නමුත් සෑම දිනකම මෙහි.
149
00:13:02,699 --> 00:13:04,783
ඇය නිතරම එකම ඇඳුමකින් සැරසී සිටී,
150
00:13:04,784 --> 00:13:07,537
එබැවින් වෙනත් වෙළඳසැල් වල මිනිසුන් ද
ඇය නිවාස නොමැති විය හැකි යැයි සිතන්න.
151
00:13:12,458 --> 00:13:15,294
මම හිතුව වගේම ඒ කෙල්ල...
152
00:13:15,295 --> 00:13:17,088
අඩුම ගානේ කෝටවත් කියන්න ඕනේ.
153
00:13:19,090 --> 00:13:20,550
කෝටා...
154
00:13:32,145 --> 00:13:33,438
ප්රධාන කුරම.
155
00:13:34,647 --> 00:13:36,524
ඒ ලේකම් ශිරකාවාගෙනි.
156
00:13:38,693 --> 00:13:40,485
මම දකියි.
157
00:13:40,486 --> 00:13:41,946
මට කණගාටුයි.
158
00:13:42,238 --> 00:13:43,739
වෙන්නේ කුමක් ද?
159
00:13:43,740 --> 00:13:46,575
අධ්යක්ෂක කකුසාවා මෙහි සිටී.
160
00:13:46,576 --> 00:13:48,076
අධ්යක්ෂකවරයාද?
161
00:13:48,077 --> 00:13:51,539
එයා කිව්වා ඔයා එන්න ඕන කියලා
ඔබ පැමිණි වහාම ඔහුව බලන්න.
162
00:13:52,790 --> 00:13:53,958
තේරුම් ගත්තා ද.
163
00:14:00,214 --> 00:14:01,341
නියු?!
164
00:14:03,593 --> 00:14:04,844
නියු!
165
00:14:06,012 --> 00:14:07,304
නියු!
166
00:14:07,305 --> 00:14:09,015
ඔයා අතරමං වෙලාද?
167
00:14:09,265 --> 00:14:11,641
ජීස් ඒ ඔයා නිසා
තනියම එලියට ගියා.
168
00:14:11,642 --> 00:14:13,227
නියු! නියු!
169
00:14:14,437 --> 00:14:16,021
ඔහ්, ඔයාට තුවාලයි.
170
00:14:16,022 --> 00:14:16,856
Nyu?
171
00:14:20,193 --> 00:14:23,654
මෙය දැනට පමණි. මම අරන් ඉවර කරන්නම්
අපි ගෙදර ගියාම ඒක බලාගන්න.
172
00:14:27,825 --> 00:14:30,202
ඔහ්, නැහැ! ඒක එහෙමම තියන්න.
173
00:14:30,203 --> 00:14:31,037
Nyu?
174
00:14:32,497 --> 00:14:37,584
මට මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා,
ඔයා ගැන ඉරිසියා කරනවා නේද?
175
00:14:37,585 --> 00:14:38,920
Nyu?
176
00:14:39,712 --> 00:14:41,547
දැන්, අපි ගෙදර යමු!
177
00:14:42,173 --> 00:14:44,133
එයාල පරක්කුයි...
178
00:14:47,887 --> 00:14:50,515
ඔහ්, ඔව්, ඒක කැඩිලා නේද?
179
00:14:56,229 --> 00:15:00,315
ඒ අසලින් ඇවිද ගිය කෙනෙක්
ඇයව තුවාල වී බිම සිටිනු සොයාගත්තා.
180
00:15:00,316 --> 00:15:04,070
කෙල්ලට දිග කොණ්ඩයක් තිබුනද, නැත්නම්...
181
00:15:04,987 --> 00:15:06,948
ඒ එතන ඉන්න කෙල්ල.
182
00:15:13,329 --> 00:15:17,249
මට කොහොම හරි ඒකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් වුණා
ඔබ ආගිය ඥාතියෙකු බව පවසමින්.
183
00:15:17,250 --> 00:15:19,000
මට කණගාටුයි.
184
00:15:19,001 --> 00:15:22,839
අහ්, මම ආපසු ගෙවීමට වග බලා ගන්නෙමි
රෝහල් ගාස්තු පසුව.
185
00:15:23,256 --> 00:15:27,427
මුදල් ප්රශ්නය පැත්තකින් තියලා,
ඔබ අප හා සම්බන්ධ වීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයි?
186
00:15:27,844 --> 00:15:29,762
හොඳයි...
187
00:15:33,933 --> 00:15:35,852
මට සමාවෙන්න! මට කණගාටුයි!
188
00:15:36,769 --> 00:15:39,355
ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට අවශ්යද?
රාත්රී ආහාරය හෝ අපේ ස්ථානයේ යමක්?
189
00:15:45,903 --> 00:15:48,239
ඔහ්? මම කල්පනා කරන්නේ කුමන එක නැවත පැමිණියේද?
190
00:15:50,241 --> 00:15:52,409
යුකා? නැත්නම් එය Nyu ද?
191
00:15:52,410 --> 00:15:53,827
ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
192
00:15:53,828 --> 00:15:55,036
ඔහ්, මම ආපහු ආවා.
193
00:15:55,037 --> 00:15:56,955
මට නියු මුණගැසුණා ...
194
00:15:56,956 --> 00:15:58,166
නියුගෙත් ගෙදරද?
195
00:15:58,666 --> 00:16:01,460
මම හිතපු විදියටම,
ඇය අතරමං වී ඇති බව පෙනේ.
196
00:16:01,461 --> 00:16:02,461
ඔහ්...
197
00:16:02,462 --> 00:16:05,006
හ්ම්... සුබ සන්ධ්යාවක්.
198
00:16:06,591 --> 00:16:07,508
නියු!
199
00:16:07,509 --> 00:16:09,176
මම කලබල වුණා, නියු!
200
00:16:09,177 --> 00:16:09,886
නියු!
201
00:16:09,887 --> 00:16:11,137
හේයි!
202
00:16:15,725 --> 00:16:17,351
සමාවෙන්න...
203
00:16:19,770 --> 00:16:20,605
Nyu?
204
00:16:21,606 --> 00:16:26,151
ඒක හරි. ක්රමයක් නැහැ
කකුල් තනියම පියාඹනවා කියලා.
205
00:16:26,152 --> 00:16:27,360
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
206
00:16:27,361 --> 00:16:32,199
කිසිවක් නැත. මට නිකමට මතක් උනේ
අමුතු සිහිනයක්.
207
00:16:32,200 --> 00:16:35,286
දැන් එන්න, රාත්රී ආහාරය සූදානම්.
208
00:16:36,287 --> 00:16:38,498
හොඳයි... හරි.
209
00:16:48,883 --> 00:16:51,052
මේක රසයි.
210
00:16:53,012 --> 00:16:55,597
ඇත්තටම? ස්තුතියි.
211
00:16:55,598 --> 00:16:56,557
නියු!
212
00:16:58,184 --> 00:16:59,559
ඔබ ඇත්තටම එසේ සිතන්නේද?
213
00:16:59,560 --> 00:17:02,103
එය ඇත්තෙන්ම එතරම් ආකර්ෂණීයද?
මම හිතන්නේ එය වඩා ...
214
00:17:02,104 --> 00:17:04,065
එහෙනම් කන්න එපා කෝටා!
215
00:17:04,482 --> 00:17:06,400
බොහෝම ස්තූතියි.
216
00:17:06,943 --> 00:17:09,819
ඇත්තටම, ඇත්තෙන්ම, එය හොඳ විය.
217
00:17:09,820 --> 00:17:14,075
ඕ ඇත්ත. මයු, නෑම තමයි
සූදානම්, ඔබ කැමති නම් ඉදිරියට යන්න.
218
00:17:15,368 --> 00:17:16,494
හරි, කෝටා?
219
00:17:16,953 --> 00:17:17,787
නමුත්...
220
00:17:18,996 --> 00:17:23,375
ඔහ්, ඔව්, ඔබම ගෙදර හදන්න.
221
00:17:23,376 --> 00:17:24,418
හරිද?
222
00:17:29,465 --> 00:17:32,593
දවස් කීයක් ගියාද කියලා මට පුදුමයි
මම නාපු අන්තිම වතාවේ ඉඳන්?
223
00:17:33,678 --> 00:17:35,638
ඔවුන් හොඳ මිනිස්සු.
224
00:17:39,517 --> 00:17:40,518
නියු!
225
00:17:44,313 --> 00:17:47,899
Nyu ඇයට අවශ්ය ආකාරයට පෙනුන නිසා
නාන්න මම ඇයවත් ඇතුලට යැව්වා.
226
00:17:47,900 --> 00:17:49,734
ඇය මයුට කරදරයක් නොවේද?
227
00:17:49,735 --> 00:17:51,904
කොහොම හරි ඒ කෙල්ල ගැන...
228
00:17:53,114 --> 00:17:54,948
බේකරියකින් පාන් කබොලද?
229
00:17:54,949 --> 00:17:58,661
ඔව්. ඇය හැමදාම එනවා කියමින්
ඒ වන්ටා කවන්න කියලා.
230
00:17:58,995 --> 00:18:02,831
නමුත් මම හිතුවේ ඇය වෙන්න ඇති කියලා
සමහර විට ඔවුන් මත ද ජීවත් විය හැකිය.
231
00:18:02,832 --> 00:18:05,584
මම එහෙම දෙයක් කල්පනා කර කර හිටියා
ද අමුතු විය
232
00:18:05,585 --> 00:18:08,503
ඇය කතා කිරීමට අකමැති නිසා
ඇගේ නිවස සහ පවුල ගැන.
233
00:18:08,504 --> 00:18:10,422
ඇය ඇත්තටම පලා ගිය කෙනෙක්ද කියා මට පුදුමයි.
234
00:18:10,423 --> 00:18:11,881
හේයි, අපි කුමක් කළ යුතුද?
235
00:18:11,882 --> 00:18:13,800
එය වඩා හොඳ නම් මම කල්පනා කරමි
අපි පොලිසියට කතා කළොත්.
236
00:18:13,801 --> 00:18:16,052
මම හිතන්නේ ඒක තේරුමක් ඇති,
237
00:18:16,053 --> 00:18:21,017
නමුත් අපි ඇයට දුන්නොත් මට කණගාටුයි
ඇයගෙන් කිසිවක් නොවිමසා පොලිසියට.
238
00:18:22,935 --> 00:18:26,314
ඒ වගේම පොලිසිය විශ්වාස කරන්නත් බෑ ඉතින්...
239
00:18:27,940 --> 00:18:31,068
මම ඔබට සියල්ල ගැන කියන්නම්
අනෙක් රාත්රිය වෙරළේ.
240
00:18:32,153 --> 00:18:34,154
ඒක කිති කැවෙනවා!
241
00:18:34,155 --> 00:18:36,115
මම ඒක කරන්නම් ඉතින්...
242
00:18:40,077 --> 00:18:41,786
ඉතින් ඒක තමයි වුණේ.
243
00:18:41,787 --> 00:18:45,750
ඒකයි ඔයා හැමදාම හිටියේ
Nyu ගැන කරදර වෙනවා.
244
00:18:46,167 --> 00:18:50,630
මම හිතන්නේ මම ඔබව කනස්සල්ලට පත් කළා කියලා
මම නොකිරීමට උත්සාහ කළ විට තවත්. සමාවෙන්න.
245
00:18:51,047 --> 00:18:53,215
නැහැ, සමාව ගත යුත්තේ මමයි.
246
00:19:07,229 --> 00:19:08,773
නියු!
247
00:19:11,400 --> 00:19:14,944
ඔබ සබන් සෝදාගත යුතුය
සහ ඔබේ ශරීරය වියළා ගන්න, හරිද?
248
00:19:14,945 --> 00:19:17,530
ගීස්, ඔබ කොට්ටා දුන්නා
නැවතත් අනවශ්ය උද්දීපනයක්.
249
00:19:17,531 --> 00:19:20,659
සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
250
00:19:20,660 --> 00:19:22,369
ඇය තනිවම පැන ගියාය.
251
00:19:22,370 --> 00:19:23,578
මයු...
252
00:19:23,579 --> 00:19:24,746
ඔව්?
253
00:19:24,747 --> 00:19:26,665
අද රෑ අපිත් එක්ක රෑ ඉන්න.
254
00:19:26,666 --> 00:19:29,876
කුමක් ද? නමුත් මම එසේ නොකළ යුතුයි
ඔයාට ඒ තරම් කරදර කරනවා.
255
00:19:29,877 --> 00:19:31,878
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
256
00:19:31,879 --> 00:19:34,757
අපිට ගොඩක් තියෙන එක දෙයක්
මෙහි කාමර ඇත. හරි හරී?
257
00:19:35,549 --> 00:19:37,259
ඔව්.
258
00:19:39,178 --> 00:19:41,263
මට පුදුමයි දැන් ඉඳන් මොනවා වෙයිද කියලා.
259
00:19:41,806 --> 00:19:45,267
මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි
මළ සිරුරක් එකතු කරනවා නේද?
260
00:19:46,185 --> 00:19:48,019
මට කණගාටුයි.
261
00:19:48,020 --> 00:19:52,983
ඒව නැති කරන්න බැරි නිසා
අපේ නව මානව වර්ගයා සඳහා, නමුත් ...
262
00:19:53,984 --> 00:19:55,778
මරනවා
263
00:19:57,822 --> 00:20:03,326
වැඩකට නැති ඩික්ලෝනියස් යනු තවත් කිසිවක් නොවේ
භයානක පැවැත්මකට වඩා.
264
00:20:03,327 --> 00:20:09,250
ඔබ බොහෝ වාහකයන් මරා ඇත, එබැවින් මම නොකරමි
දැන් බෑ කියමු කුරම.
265
00:20:19,301 --> 00:20:21,469
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ඇත
මහාචාර්ය කකුසාවාගෙන්.
266
00:20:21,470 --> 00:20:22,930
හරි හරී.
267
00:20:23,806 --> 00:20:25,473
මගේ මෝඩ පුතා.
268
00:20:25,474 --> 00:20:27,809
තවත් මුදල් ඉල්ලීමක්?
269
00:20:27,810 --> 00:20:31,814
මම තව ටිකක් ඉන්න කැමතියි
මගේ පර්යේෂණ අයවැය සඳහා වැඩි කරන්න.
270
00:20:33,315 --> 00:20:37,069
මම දන්නවා, නමුත් මම ඇත්තටම සමීපයි.
271
00:20:37,570 --> 00:20:39,697
ඒ වගේම අපි හැකියාවට ආසන්නයි
සායනික පරීක්ෂණත් කරන්න.
272
00:20:40,281 --> 00:20:44,243
අපොයි, මොකද වුණේ
පැන ගිය ඩික්ලෝනියස් වෙත?
273
00:20:45,035 --> 00:20:47,203
මම දකියි.
274
00:20:47,204 --> 00:20:49,707
මම හිතුවා ඔයා ඉක්මනට එයාව හොයාගන්නවා කියලා.
275
00:20:50,875 --> 00:20:53,711
හොඳයි, එහෙනම්. ඔබ එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
මගේ ඉල්ලීම ලබා දෙන්න. ස්තුතියි.
276
00:20:56,046 --> 00:20:58,089
අයවැය සමඟ එය සිදු වූයේ කෙසේද?
277
00:20:58,090 --> 00:21:00,008
හොඳයි, අවම වශයෙන් ටිකක්.
278
00:21:00,009 --> 00:21:02,677
එන්නත කෙසේ හෝ අවසන් කර ඇති බැවින්,
279
00:21:02,678 --> 00:21:05,473
ඔවුන් ධාරාව දෙගුණ නොකළත්
අයවැය, තව ටිකක් ...
280
00:21:05,765 --> 00:21:07,891
හොඳයි, අපි ඉක්මන් විය යුතු නැහැ.
281
00:21:07,892 --> 00:21:12,854
නමුත් ඩික්ලෝනියස් විසින් හානි වැළැක්වීම
මෙය මත රඳා පවතී, හරිද?
282
00:21:12,855 --> 00:21:16,983
ඒකෙන් පැනල ගිය එකෙක් කියලත් ආරංචියි
පර්යේෂණාගාරය තවමත් අල්ලාගෙන නැත, එබැවින් ...
283
00:21:16,984 --> 00:21:21,571
මොකද මට තාත්තා එපා
ඇයව පහසුවෙන් ලබා ගැනීමට ...
284
00:21:21,572 --> 00:21:22,739
මොකක්ද කිව්වේ?
285
00:21:22,740 --> 00:21:24,867
ඔහ්, සුභ සන්ධ්යාවක් වේවා.
286
00:21:26,786 --> 00:21:28,496
ඔබටත්.
287
00:21:28,996 --> 00:21:31,915
ඔවුන් තවමත් ඇයව සොයාගෙන නැහැ, නේද?
288
00:21:31,916 --> 00:21:33,501
ඒක හොඳ ආරංචියක්.
289
00:21:34,585 --> 00:21:36,378
ඔයා කොහෙද, ලුසී?
290
00:21:38,214 --> 00:21:40,716
ඔයා මගේ.
291
00:21:42,092 --> 00:21:46,054
මම මේකෙන් එයාව නිදාගන්නවා,
ඊට පස්සේ ඇයව බලාගන්න.
292
00:21:46,055 --> 00:21:47,639
ඒක තමයි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ.
293
00:21:47,640 --> 00:21:48,681
ශිරකාවා.
294
00:21:48,682 --> 00:21:49,767
ඔව්?
295
00:21:50,267 --> 00:21:51,769
මම ඒක කරන්නම්.
296
00:21:53,979 --> 00:21:55,356
තේරුනා.
297
00:22:10,120 --> 00:22:11,580
තාත්තා...
298
00:22:16,085 --> 00:22:19,338
අපි ඔබව පරීක්ෂා කරන්නෙමු.
ටිකක් රිදෙයි, ඒත් දරාගන්න.
299
00:22:22,508 --> 00:22:24,885
ඔව් මම ඒක දරාගන්නම්.
300
00:22:35,896 --> 00:22:38,357
මට නිදිමත එනවා.
301
00:22:39,900 --> 00:22:41,109
තාත්තා...
302
00:22:41,110 --> 00:22:42,111
එය කුමක්ද?
303
00:22:43,404 --> 00:22:45,865
ආයුබෝවන්, තාත්තා.
304
00:22:54,248 --> 00:22:55,374
මට කණගාටුයි.
305
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
{\an8}බබා මට ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්න ඕනේ
306
00:23:14,393 --> 00:23:17,813
බබා මට ඔයාගේ කෙල්ල වෙන්න ඕන
307
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
{\an8}බබා මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ පමණයි
308
00:23:20,399 --> 00:23:24,028
බබා මට අවශ්ය වන්නේ ඔබ පමණයි
309
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
{\an8}Anna ni mo soba ni ite mo
310
00:23:26,363 --> 00:23:32,494
මම ඔබ සමඟ එතරම් සිටියත්
311
00:23:32,494 --> 00:23:38,208
{\an8} 00:24:02,483
මම ඔබව වෙනත් කෙනෙකු සමඟ බෙදා ගන්නවා
321
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
{\an8}සොරේජා ඉයා දැත්තේ නන්දෝ මෝ නයිටේරු
322
00:24:02,483 --> 00:24:08,614
ඒත් මම බොහෝ වාරයක් අඬනවා
මොකද මම ඒකට කැමති නෑ
323
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
{\an8}Uso demo kiyasume demo
324
00:24:08,614 --> 00:24:10,783
එය බොරුවක් වුවද,
එය මාව සනසන්නක් වුවත්
325
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
{\an8}Nee onegai
326
00:24:10,783 --> 00:24:14,161
කරුණාකර කියන්න
327
00:24:14,161 --> 00:24:20,250
{\an8} 00:24:44,566
බලාපොරොත්තු සුන් වූ ලෝකය
මරණය පවා ප්රතික්ෂේප කරන බව.
334
00:24:46,235 --> 00:24:54,118
ඇත්තටම බලා සිටින්නේ ආලෝකයද අඳුරද
බියගුලු ගැහැණු ළමයෙක් ඇගේ ගමනේ?
335
00:24:55,119 --> 00:24:57,496
ඊළඟ එල්ෆන් ලයිඩ්, පස්වන කථාංගය.
336
00:24:57,496 --> 00:25:01,500
{\an8}රිසිට්පත